1
00:00:00,270 --> 00:00:05,370
Va bene, quindi ecco la casa che davvero
come immagino che lo registrerò

2
00:00:05,370 --> 00:00:11,830
tu. Ho potuto capire perché ti piace
sembra tutto costoso, bello

3
00:00:11,830 --> 00:00:16,750
fontana costosa Piante e tutto il resto

4
00:00:16,750 --> 00:00:20,410
sembra davvero carino

5
00:00:30,800 --> 00:00:32,700
Beh, l'agente immobiliare è stato gentile.

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,740
Probabilmente ha circa 40 anni.

7
00:00:36,460 --> 00:00:37,460
CIAO!

8
00:00:39,320 --> 00:00:41,140
Sono Marta, piacere di conoscerti.

9
00:00:41,860 --> 00:00:47,540
Vengo dall'agenzia perché... Oh, dov'è
l'altro agente immobiliare? L'amico, no?

10
00:00:48,220 --> 00:00:49,019
È malato.

11
00:00:49,020 --> 00:00:50,020
Oh, va bene.

12
00:00:50,120 --> 00:00:51,120
Non mi importa.

13
00:00:51,220 --> 00:00:53,580
Sono qui per te, ok?

14
00:00:53,860 --> 00:00:54,860
Va bene. Vieni, vieni.

15
00:00:55,320 --> 00:01:00,840
uh, parli spagnolo o sì?
scusa perché il mio accento è molto forte

16
00:01:00,840 --> 00:01:07,340
sì, è carino, mi piace comunque lo sia
è bello, sì, oh

17
00:01:07,340 --> 00:01:12,220
sto benissimo, okay

18
00:01:12,220 --> 00:01:18,900
molto più facile come un altro agente immobiliare
il tuo nome è Jake, sì, Jake, okay

19
00:01:18,900 --> 00:01:20,380
ehm

20
00:01:21,820 --> 00:01:25,520
Allora, ti mostro questa casa. È molto
bello, sì?

21
00:01:26,100 --> 00:01:32,080
Sì, è un po' sotto il mio budget, tu
lo so, ma ne stiamo solo guardando alcuni

22
00:01:32,080 --> 00:01:33,580
roba per risparmiare un po' di soldi.

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,540
E' per te e tua moglie, giusto?

24
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
sì,

25
00:01:39,380 --> 00:01:40,900
sì, io e mia moglie.

26
00:01:41,780 --> 00:01:44,380
Ok, allora è perfetto.

27
00:01:44,880 --> 00:01:48,220
Hai figli o no? Ho cosa?
Mi dispiace.

28
00:01:48,860 --> 00:01:55,640
oh sì, ho uh no no no no no no

29
00:01:55,640 --> 00:02:01,880
quello che hai è perfetto
molto grande, hai due stanze lì, no

30
00:02:01,880 --> 00:02:07,560
no, nessuno fa il giardinaggio per tua moglie, se uh
vita ama i fiori hai un giardino

31
00:02:07,560 --> 00:02:13,100
perfetto, va bene, lo sai, oh sì
è fantastico, possiamo vedere il resto?

32
00:02:13,100 --> 00:02:14,100
la casa o

33
00:02:18,040 --> 00:02:20,580
Sì, non parlo spagnolo, tu
dovrò insegnarmene qualcuno. mi dispiace,

34
00:02:20,840 --> 00:02:23,800
sì, ma il mio inglese non è perfetto, ma
va bene.

35
00:02:24,380 --> 00:02:29,600
Ok, Jake, Mira, questa è la sala da pranzo
spazio per venire con gli amici. Mira,

36
00:02:29,700 --> 00:02:34,400
è un tavolo molto grande per la cena, no?
Per

37
00:02:34,400 --> 00:02:36,880
cene.

38
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
Buona visione.

39
00:02:39,700 --> 00:02:43,140
Mira, sembri... che sia carino o no,
Jake? Sì, va bene.

40
00:02:44,040 --> 00:02:46,220
La vista è fantastica. È meraviglioso.

41
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
È fantastico.

42
00:02:48,340 --> 00:02:49,860
Molto bello. Dio mio.

43
00:02:50,260 --> 00:02:51,420
È molto bello

44
00:02:52,280 --> 00:02:53,360
È molto bello

45
00:02:54,860 --> 00:02:58,000
Molto bello. A cosa servono ulteriori informazioni
questa stanza? Ah, va bene.

46
00:02:58,360 --> 00:03:03,640
Questo è il legno. E' anche il pavimento.
E' anche un pavimento molto in legno. Il tavolo.

47
00:03:03,940 --> 00:03:06,540
Il tavolo viene fornito con la casa?
Sì, sì, sì. Sì.

48
00:03:08,240 --> 00:03:09,240
Oh, è fantastico.

49
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
Va bene.

50
00:03:11,500 --> 00:03:12,540
Qualche domanda?

51
00:03:13,050 --> 00:03:17,130
Quello che intendo... Così hai detto, quindi
tutto in casa ne consegue?

52
00:03:17,190 --> 00:03:20,170
Come tutto ciò che vedo viene fornito con
casa o sono solo certe cose?

53
00:03:21,650 --> 00:03:22,650
Cosa hai detto?

54
00:03:24,550 --> 00:03:25,550
Altra domanda?

55
00:03:27,290 --> 00:03:28,870
Andiamo a vedere la cucina. Possiamo vedere il
cucina?

56
00:03:29,090 --> 00:03:30,690
Sì, vai in cucina. Sì, perfetto.

57
00:03:33,230 --> 00:03:36,210
Ok, Jack, questa è una cucina fantastica.
Ti piace o no?

58
00:03:36,930 --> 00:03:39,350
Io... Come dici? Mi piace.

59
00:03:40,110 --> 00:03:41,110
Mi piace.

60
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
Come è?

61
00:03:42,650 --> 00:03:43,650
Ti piace?

62
00:03:45,990 --> 00:03:48,710
Cucini tu o tua moglie?

63
00:03:48,970 --> 00:03:50,250
Penso che tua moglie.

64
00:03:50,570 --> 00:03:52,330
Penso di aver premuto il pulsante Ignora
incidente.

65
00:03:55,730 --> 00:03:59,190
Mia moglie a volte cucina.

66
00:03:59,650 --> 00:04:02,490
Cucina bene oppure no?

67
00:04:03,550 --> 00:04:09,410
Voglio dire, non lo so. Forse non piace
alcuni speciali... In Spagna, le donne cucinano

68
00:04:09,410 --> 00:04:10,790
ogni...

69
00:04:12,200 --> 00:04:14,780
ogni donna è perfetta, cucini?

70
00:04:15,120 --> 00:04:20,860
certo che è fantastico che tu abbia un
frigorifero molto bello molto grande

71
00:04:20,860 --> 00:04:26,820
frigorifero molto molto molto grande uh-eh molto
grande

72
00:04:26,820 --> 00:04:33,800
che microonde ma tutta questa attrezzatura è
perfetto

73
00:04:33,800 --> 00:04:38,100
questa attrezzatura è perfetta, qualche domanda?

74
00:04:41,390 --> 00:04:45,630
No, no, penso che dovremmo... Penso di sì
bene. Ok, Jack, guarda.

75
00:04:46,310 --> 00:04:53,230
Questo soggiorno è molto grande per te
famiglia, per invitare i tuoi amici.

76
00:04:53,670 --> 00:04:54,790
Bel divano.

77
00:04:55,230 --> 00:04:58,310
È come il resto della stanza.

78
00:05:00,370 --> 00:05:03,770
Hai tutte le finestre, molto grandi
finestre. Aspetto.

79
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
La vista.

80
00:05:05,990 --> 00:05:07,170
Sì, c'è una bella vista.

81
00:05:07,470 --> 00:05:09,450
Sì, puoi cercare in tutta la California.

82
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
È molto bello

83
00:05:12,460 --> 00:05:14,960
Questa è l'altra porta per andare al
giardino.

84
00:05:16,340 --> 00:05:17,780
Allora, Nick, cosa ne pensi?

85
00:05:18,520 --> 00:05:22,620
Voglio dire, la casa è fantastica e...
tutto. Penso solo che lo sia anch'io

86
00:05:22,620 --> 00:05:23,620
caro, onestamente.

87
00:05:23,820 --> 00:05:26,600
Costoso? Sì, non penso che potrei
permetterselo.

88
00:05:26,860 --> 00:05:31,500
Va bene. Puoi pagare, credo. lo sono
davvero qui solo per mia moglie. Questo è il

89
00:05:31,500 --> 00:05:32,740
l'unico motivo per cui sono venuto qui.

90
00:05:33,040 --> 00:05:35,160
Lo stavo filmando per lei.

91
00:05:43,510 --> 00:05:45,190
Non lo so.

92
00:05:45,750 --> 00:05:49,110
Oh, sono un ingegnere, ma...

93
00:05:49,110 --> 00:05:58,410
lo sono

94
00:05:58,410 --> 00:06:02,330
scusa, proprio non lo so...

95
00:06:05,130 --> 00:06:06,130
Ho trovato questo.

96
00:06:07,230 --> 00:06:10,550
Te lo dirò, uh, se vedi questo. oh,
tutti i peperoni.

97
00:06:17,830 --> 00:06:24,730
Mi lasci. Oh, tu, tu, va bene,
Ti aiuterò. EHI.

98
00:06:25,910 --> 00:06:26,910
Che cosa?

99
00:06:27,510 --> 00:06:28,510
Cosa ne pensi?

100
00:06:28,630 --> 00:06:29,630
Eh? Che cosa?

101
00:06:30,370 --> 00:06:32,710
Cos'è successo?

102
00:06:34,510 --> 00:06:35,510
Quello che è successo?

103
00:06:43,010 --> 00:06:44,770
Hai messo tutto insieme adesso?

104
00:06:45,070 --> 00:06:46,350
Dio mio. OH.

105
00:06:47,990 --> 00:06:49,670
Mi dispiace. Mi dispiace tanto.

106
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
Ok, bene, sì.

107
00:06:51,750 --> 00:06:55,110
Non penso che sia il mio contratto. Cosa
sono i vostri contratti?

108
00:06:55,330 --> 00:06:56,330
Ottieni il tuo contratto.

109
00:06:58,010 --> 00:07:00,690
Va bene, mi dispiace. Devo chiedere.
Perché sono appena stato...

110
00:07:25,940 --> 00:07:28,920
Sono un professionista

111
00:07:30,570 --> 00:07:33,390
In Spagna sono un ottimo narratore.

112
00:07:33,710 --> 00:07:34,710
No, capisco.

113
00:07:34,750 --> 00:07:37,690
Va bene. Me ne andrò e basta. Io no
penso che potrei davvero permettermi la casa

114
00:07:37,690 --> 00:07:40,210
comunque, ma eri bellissima e fantastica
con cui parlare.

115
00:07:40,790 --> 00:07:43,370
Grazie per la bellezza, ma lo sono
professionale.

116
00:07:43,810 --> 00:07:45,190
Va bene. Ci vediamo più tardi.

117
00:07:48,170 --> 00:07:51,130
Va bene. Va bene. Un momento. Un momento. Uno
momento. Chiamami.

118
00:07:51,970 --> 00:07:52,970
Chiamami.

119
00:07:53,650 --> 00:07:55,990
Ma è sacro, no?

120
00:07:56,680 --> 00:07:58,140
È un segreto, no? O si!

121
00:07:58,360 --> 00:08:03,380
Non dirlo al mio capo, eh? Non lo dirò
il tuo capo se non lo dici a mia moglie.

122
00:08:05,220 --> 00:08:06,220
Va bene.

123
00:08:09,240 --> 00:08:11,500
Lascio il contratto qui, eh? Va bene.

124
00:08:12,120 --> 00:08:13,240
Ricorda il contratto.

125
00:08:13,580 --> 00:08:14,580
Cosa vuoi?

126
00:08:15,120 --> 00:08:19,200
Sì, solo un po' di più e...
continua così.

127
00:08:19,580 --> 00:08:22,120
Poco. Una veloce, eh? Molto veloce.

128
00:08:22,480 --> 00:08:23,480
Fino in fondo, sì.

129
00:08:24,080 --> 00:08:25,080
Ops.

130
00:08:29,950 --> 00:08:30,950
Casa grande?

131
00:08:31,290 --> 00:08:32,409
Grandi film, eh?

132
00:08:33,850 --> 00:08:37,669
Potresti semplicemente abbassarlo un po'
un po' più a lungo. Sarebbe bello.

133
00:08:42,610 --> 00:08:43,589
Cosa vuoi?

134
00:08:43,590 --> 00:08:45,910
No, tienilo basso e basta.

135
00:08:46,110 --> 00:08:49,390
E' come... sei bravo.

136
00:08:50,650 --> 00:08:53,270
Ma... lo sai, eh, Jake?

137
00:08:54,090 --> 00:08:55,090
Ecco il contratto.

138
00:08:56,490 --> 00:09:01,610
Non so se è sufficiente, io
non so come si dice, basta

139
00:09:01,610 --> 00:09:02,930
convincimi.

140
00:09:04,830 --> 00:09:05,830
beh,

141
00:09:06,990 --> 00:09:10,810
Voglio dire, se potessi forse toccarlo, toccarlo
loro, sarebbe una cosa buona. Tocca il mio

142
00:09:10,810 --> 00:09:13,410
tette? Sì, solo, va bene?

143
00:09:13,670 --> 00:09:16,910
Oh mio Dio. Tu, shh, mio Dio, non lo fai
non sapere nulla.

144
00:09:17,350 --> 00:09:18,350
Un po', eh?

145
00:09:18,390 --> 00:09:19,750
Sì. Molto veloce.

146
00:09:22,510 --> 00:09:23,910
Puoi ridere o no? No.

147
00:09:24,620 --> 00:09:26,600
Mi piace. Ti piace?

148
00:09:27,000 --> 00:09:31,020
Ti piace, papà?

149
00:09:32,000 --> 00:09:33,420
Ti piace?

150
00:09:52,689 --> 00:09:54,150
Non è grave, eh?

151
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
Sono professionale.

152
00:09:57,530 --> 00:10:02,830
Io sono davvero la grande agenzia, Anton.
Non è possibile. Sono Marta di...

153
00:10:02,830 --> 00:10:03,830
No, no, no, no.

154
00:10:07,090 --> 00:10:11,630
Voglio dire, sarei disposto ad aiutarti
se potessi aiutarmi un po'

155
00:10:11,630 --> 00:10:13,830
di più, se capisci cosa intendo. Che cosa?
Cosa vuoi di più?

156
00:10:14,390 --> 00:10:17,250
Uh-huh, se solo, uh... Cosa fai?
vuoi di più?

157
00:10:19,270 --> 00:10:20,730
Voglio dire, tu...

158
00:10:21,160 --> 00:10:22,760
Fai pompini?

159
00:10:25,260 --> 00:10:28,420
Che cosa? pompino? Penso che sia mamma,
giusto? In spagnolo?

160
00:10:29,080 --> 00:10:30,700
Non so se sto sbagliando.

161
00:10:33,260 --> 00:10:35,540
Mamma? Ma lo prometti, vero?

162
00:10:35,840 --> 00:10:36,840
Lo prometti.

163
00:10:37,100 --> 00:10:38,240
Oh, certo, lo prometto.

164
00:10:38,480 --> 00:10:40,660
Aspetta, per... Sì, lo farò
certo.

165
00:10:42,360 --> 00:10:43,360
Ecco, lasciami cambiare.

166
00:10:44,300 --> 00:10:45,300
Bene.

167
00:10:51,600 --> 00:10:55,920
sì, voglio dire, è proprio un pompino
solo un po' sì, oh mio Dio e il tuo

168
00:10:55,920 --> 00:11:01,560
moglie tua moglie, intendo mia moglie, intendo io
non lo dirai al tuo capo e tu lo sei

169
00:11:01,560 --> 00:11:08,340
non lo dirò proprio a mia moglie
giusta promessa promessa vedi appaltatore sì

170
00:11:08,340 --> 00:11:14,700
e la commissione per me inserirò un

171
00:11:14,700 --> 00:11:15,780
bonus aggiuntivo

172
00:11:22,030 --> 00:11:23,030
Davvero?

173
00:11:23,830 --> 00:11:28,090
Lo lascio qui, perché te lo ricordi.

174
00:11:34,390 --> 00:11:36,090
Questo è sacro.

175
00:11:36,550 --> 00:11:37,690
Solo sacro.

176
00:11:38,970 --> 00:11:41,670
Se non è il mio capo, uccidimi.

177
00:11:43,390 --> 00:11:45,130
Per te già, non ne ho idea.

178
00:12:07,980 --> 00:12:09,000
Ti ricordi, no?

179
00:12:09,200 --> 00:12:10,200
Sì, è proprio lì.

180
00:12:11,900 --> 00:12:16,940
Concentrati solo su questo.

181
00:13:02,120 --> 00:13:03,120
Ne ho messo troppo oppure no?

182
00:13:59,920 --> 00:14:00,699
Canti, no?

183
00:14:00,700 --> 00:14:02,280
SÌ. Sì? Sicuro.

184
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
Là.

185
00:14:10,180 --> 00:14:11,180
Va bene.

186
00:14:11,560 --> 00:14:12,680
Ti amo.

187
00:14:19,400 --> 00:14:22,840
Bel lavoro, eh? Mi dispiace molto per te

188
00:15:16,630 --> 00:15:18,590
Sputaci sopra rendilo sciatto, tesoro.

189
00:15:18,890 --> 00:15:20,150
Sì, più sputo

190
00:15:35,800 --> 00:15:39,680
Devi sputarci sopra per me, tesoro.
Sì, più sputo.

191
00:15:40,140 --> 00:15:42,260
Imbavagliati. Sì, inseriscilo
la tua bocca.

192
00:15:42,660 --> 00:15:43,660
Mettilo in bocca.

193
00:16:58,670 --> 00:16:59,670
Mi toglie tutto.

194
00:17:00,330 --> 00:17:01,330
Un po' di caldo.

195
00:18:05,390 --> 00:18:06,390
Sei pronto, tesoro.

196
00:18:57,470 --> 00:18:59,450
Non sai che penso di esserlo

197
00:19:23,950 --> 00:19:24,990
Prendi la mia spalla, tesoro, ok?

198
00:19:35,010 --> 00:19:37,810
Rilassati per me.

199
00:19:38,950 --> 00:19:41,450
Rilassati per me, tesoro.

200
00:19:46,250 --> 00:19:50,730
Prendi la tua mano e rilassati.

201
00:19:51,850 --> 00:19:52,850
Sedere.

202
00:19:52,970 --> 00:19:54,170
Sì, è proprio così.

203
00:21:16,430 --> 00:21:17,430
Va bene.

204
00:21:58,220 --> 00:21:59,220
per il contratto.

205
00:23:49,740 --> 00:23:50,679
Vedi, tesoro.

206
00:23:50,680 --> 00:23:51,680
Sì, proprio così.

207
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
oh,

208
00:23:55,700 --> 00:23:56,760
cazzo, sì.

209
00:23:57,860 --> 00:23:59,120
Oh, fa dannatamente caldo.

210
00:23:59,440 --> 00:24:01,460
Sì, rimettimelo lì. sì,
proprio così.

211
00:25:05,600 --> 00:25:06,600
Va tutto bene.

212
00:28:47,340 --> 00:28:48,680
Proprio così. Rimani in testa.

213
00:28:51,700 --> 00:28:55,680
Proprio così.

214
00:32:46,389 --> 00:32:48,930
Ancora una volta per me. Ancora una volta,

215
00:32:50,110 --> 00:32:51,110
bambino.

216
00:33:36,490 --> 00:33:38,690
Non so se le firme lo sono
davvero bello, ma quella è la mia firma.